Page 39 - 根管治療的美麗與哀愁 (首部曲)

࣬၍طᐕٙߕᘆၾۑฎ ( ࠯௅Ϝ )

߰ঐ࿁ 36 ݄Б࣬၍طᐕdɰ݊ࡈጐ฽૶ৰชݑߧष๕ٙ˓جʘɓiʔཀ޴࿁׵נ
˫d࣬၍طᐕٙ೻ҏdίڋಂא஢༰މᐿိԬd್Ͼɓ͇ 36 ̙˸஗ϓ̌ٙवИd˚ܝ

኉᜗ېΥٙూܔʈ೻dˀϾఱᜊ੻һ࢙̋׸iৰϤʘ̮d௰ࠅၡٙ݊षʾආ࠮ٙʔک˚
ɿdਗ਼ঐ੄ᐵ೵஢εfषʾٙɾՅᛓၲܝdጳኧήڌͪjԟఱႼҞක֐ආБ࣬၍طᐕыi
ʔཀdઆϞεˇҪ౥͎ፋٙ 36 ɓ֛ঐ੄຾࣬͟၍طᐕϾ஗वπɨԸճk༐Ꮢήഈᔧj
வᒶ 36 ष೨˫݊щঐ੄຾͟طᐕනлή஗वИdᜊᅰʥεiШ࣬၍طᐕᆽྼ݊वИ༈
ᒶष೨˫኉௰ܝٙዚึdν؈ᒔᗴจवИ̴dʔѳ༊༊i߰݊ʔซΎഗ 36 ɓࡈवπٙ Ϝ ௅ ࠯

ዚึdމəऊৰ໕೨ʔቇeᒒеชݑܵᚃᓒ࢝dԟఱ̥λኋ஺ટաנ˫əf
͎ɾՇɛ˺୚ਠীeɦਪə఻ࡈίطᐕɪ˸ʿ˚ܝɹഢ዆ూʈ೻ٙ޴ᗫ୚ືd຅ே
ʊ੻ՑတจήΫᔧʘܝdͭуᖦ໇ટա࣬၍طᐕٙהϞ̀ࠅ˖΁dҎૐ৵ɪމ 36 ݄Б

طᐕfᎇу፭ృֻԷdΣषʾ༆Ⴍʔഗʚ҅௅௦ቑdٜટ஽Б᜖ഢකᓒd˸ӋΎϣᆽႩ
኉᜖ଡ଼ᔌତرٙ̀ࠅ׌i຅ᐏ੻Ⴉ̙ܝdމ 36 τɪዖͤღf˸ᜑฆᗝᏨൖᆽ֛ 36 ኉ڿ
௅ЗᒱϞԬ஢൓७dШேᒔӚϞяତ̈฽Չᘌࠠٙ൓଱אฮලٙ൓ᐻf຅᜖ഢɓ͂කd
ͭуၲՑ৬৬ঔբdટഹఱԈՑᑓ૰І၍ഢಪତf͍ίൢග௑Νdᝈൖഹፃ࿇ʕ᜖ഢ׳
ɽᅂ྅ٙɾՅ߉್ᜓխjۘlவჿᘌࠠਧdλεᑓА㱷l෸ۛdʔึ೨෗k̥Ԉषʾศ

˓ͪจd˜ʔึdϾ˲ɓʲܘ Okay ήl™ϾҢۆ೹೹Іषʾᑕ᎔dᏚᏀ 36 ˫࣬մࣙٙ
ᓂᇫdԨઞ༔ତίܲᙃࣛdᒔึᙂ੻೨෗kषʾͪจj˜ʔසʔึdϾ˲ᙂ੻ബ؂஢ε
əf™ܙᑓАʊ຾ʔΎ׼ᜑήІ၍ഢʕಪ̈d༹஼နሜ዆әݹ૰ϣಣაඒ๓૰ٙዢܓd

ԨԱҏ˸ቛ০ଡ଼ආɝ 36 ΢ࡈ࣬၍˴၍ഢd຾͟ڿ௅ᓒ࢝d࿔࿔ଉɝՑ࣬φݬd௰୞ᆽ
Ⴉʃ໮ቛ০ேঐනл๞̈ӊࡈ࣬၍ٙ୞͋ஷ༸̈ɹ (peeking through)dᐏ੻࿁ӊɓࡈ࣬
၍˴၍ഢٙஷ࿫಻༊ (canal patency)f[ หሗਞԈ˜ৎᇐ™ٙሞࠑf] Աృ๟ۆdܵᚃʔ
ᓙή˸൴ࠪتᚨਗd੭ഹʔՈʲۂɢٙ୚০dආՑ΢ࡈ၍ഢஷ༸d˸ዧ᛻ݺʷәݹ૰ٙ
૶ᆎၾऊݭࣖঐf຅ԈՑӊɓ၍ഢஷ༸ΎɰӚϞ૿ዤᕏሯeא݊ᘔओฆ୐ܝdમ՟ʔҁ

Όі৻၍ഢʕ๓૰ٙЪجdᎇу˸৻ଋʃಗଢ቗௓ቈᇱ࣬၍ɝɹձ᜖ഢֵ௅dΎ˸ᕐᄴ
෬໾˙όdᇘ੗ήЪλ 36 ڿ௅၊ݸ੗܆f[ Ϟᗫڿ௅੗܆ၾ࣬φ܆ௐ (Coronal seal and
Apical seal) ٙઞীdหሗᗫء˜൩௅Ϝ™ٙڌͣf] ՝ɨዖͤღdשᙲ࣬φ X Έ˪d
ᆽႩ෬໾੗ྼܓୌΥಂܙܝ ( ྡ 19C)dක̈ஈ˙͜ᖹ (Clindamycin 300mg #1 bid x 7

days)dҎૐषʾঐԱᔼᜟ؂͜dԨ־Ϥ࿧֛τરλɨϣൢᐕٙࣛݬf

ྡ 19C ༐Ꮢ࡚ؓ߰ซवИ 36d݄Б࣬၍طᐕ
א஢݊ࡈዚึi፭ృֻԷdʔഗʚ҅௅௦ቑd
͂ක᜖ഢdуԈᑓ૰ݴ̈i຾࿏ֵ૶௴eࡌҖ
ܝdҁϓڿ௅੗Υ෬໾d˸ᝈ࿀ष೨˫Зܝᚃ
စᜊ

23