Page 20 - 根管治療的美麗與哀愁(起承)2020-0422(01)

֛ЗίΝɓ৷ܓɪfر˲̴ٙႩ֛̀ც຾͟ଡ଼ᔌʲ˪dʑ޶੻̈ԸՑֵࡳ༁݊ CDJd್
Ͼίᑗґɪdኯᔟ X Έ˪ʘᅂ྅͉࣬ೌجᓙ֛̈Оஈ݊ CDJdޟЇɰಀίଡ଼ᔌʲ˪ɪԈ
ཀ˫৶ሯึֻ࣬၍ஷ༸ʫ௅˜ఊਉ™Ӑጐଉ༺ 5~7mm ʘεfה˸dίᑗґɪซ˸ CDJ

வɓᓃ຅Ъඎ಻࣬၍ʈЪڗܓٙਞϽࢭᅺԨʔ࢙׸ɰʔ̙ঐf
2. Apical foramen

̴݊ɓࡈᛐ୕ٙ฿ׂd߰ঐ˸ɧܓ٤ගਗ਼࣬φீൖdApical foramen ݊ɓяତԉ
፿ًٙਜਹd௰॥ஈ (minor opening) ίהፗٙ Apical constrictiondϾ௰ᄱஈ (major
opening) ۆЗί˫࣬ࠦٙකɹfΪϤdՑֵίவࡈԉ፿ًٙਜਹʫd༈኿՟ࡳɓࡈໝᓃ
ԸЪމඎ಻࣬၍ʈЪڗܓٙਿ๟ᓃdഹྼ˿ɛѢ౅fϤ̮d຅኉᜖ଡ଼ᔌᕸϥאቊ࿜ৰܝd

( уԴ຾࣬၍طᐕdࡡϞٙ࣬φषΊҁΌᓹΥూࡡ )dίவࡈԉ፿ҖਜਹʫdɰʔึΎϞ
А၍ଡ଼ᔌٙᄣ͛ආታאπίfϾவ͍จፗഹ༈ਜਹʫd߰ʘۃఱϞᆑᔛٙषࡡ᜗dуԴ
੖˴ٙеޥ̌ঐΎλeӻ୕Ύ੶dɰೌج࿁̴ࡁϞ΂ОٙߒҼeאਗ਼ʘчአ๘ഒdઓϞ

΂̴ࡁމה૧މeʚ՟ʚӋf௰λٙઋرdɰ̥ঐΆ޸̴ࡁʔࠅጳࠬЪईdҎૐषࡡ᜗
ձ੖˴־Ϥঐ੄޴τೌԫe΍͛ɓቁɿəf
3. Apical constriction

ఱο່֛ࠦϾԊd̴݊၍ഢஷ༸ί࣬φݬ௰॥ᐵʘஈf್Ͼd̴Ցֵ݊ݔࡈᓃeא
݊ࡈਜਹdܘᗭ౜ࠑ੻૶ูf̴ί˫࣬φ͊ቊաՑॎᕸࣛdא஢̙ঐ݊πίٙiШν؈
˫࣬ʊ຾஗іϗeא೯ԃ֠͊ҁϓd̴ٵ֛݊ӚϞٙfОرᑗґɪ࿁॥ᐵชٙࣅ㩦dӊ
Зᔼࢪٙชᙂ΢ІϞהʔΝd߰ࠅ˸̴Ъމ࣬၍ʈЪڗܓඎ಻ɪٙԱኽאਞϽᓃdਗ਼ܘ

ᗭቇܓή୅ᔷഗӊЗ݄ஔ٫ேஷ͜eאːჯग़ึf
4. Apex

̴ί༆࡚Җ࿒ɪܸٙఱ݊˫࣬φٙ௟ᓃf߰Ꮸൖ X Έᅂ྅d̴ఱЗ׵࣬φ௅З௰̉

̈eא௰ོৎٙԟɓᓃɪf͟׵ʘۃ౤ཀ˫৶ሯٙӏጐdԨʔ࿁ഃѩʴdϾ˲˫৶ሯί
ɛ᜗ɓ͛ʕேึʔᓙήίᄣڗd຅աՑ̮ɢזҰ ( νᐞ͍˫኉ )d˫৶ሯึ΋஗іϗd
Ց֛ᓃܝɦึᄣڗfה˸dApex ݊яਗ࿒ᜊʷٙdՉЗໄίʔΝࣛගᏨൖࣛdԨڢո

֛אഒ࿁ٙf຅್ཀ̘Ϟ޼Ӻ୕ࠇܸ̈j߰І apex ஈdಯદ 0.5~1.0mm ݊הፗٙଣซ
࣬၍ʈЪڗܓٙਞϽܸᅺdԟࡈᓃε̒ఱ݊ໝί apical foramen ٙԉ፿ًਜਹ༁fШ݊d
࿁ӊɓዹतٙ˫࣬dேમ͜޴Νٙ୕ࠇ̻ѩ࠽dԸПၑʈЪڗܓdԨʔ݊ɓࡈ௰ԳٙЪ
جfה˸dɰʔܔᙄ͜வࡈଚ಻ٙПࠇ࠽dԸЪމඎ಻࣬၍ʈЪڗܓٙਞϽᓃf

底下將經由介紹施德氏根管清創和修形手法中，幾個重要的詞彙與概念，

逐步引導出施德 醫師是如何看待「根管工作長度」這個議題

A. to RT(Radiographic Terminus): Here the small file touch the PDL

ੂБ࣬၍૶௴ၾ෬̂ࣛd̀඲तй౛છӊɓ࣬၍ዹϞٙʈЪڗܓ (working length)d
ϾܓඎʈЪڗܓٙʫ௅ਞϽᓃ (internal reference point) ఱ݊ࠅՑ༺ RTf຅ቛ০φ၌І

࣬၍ஷ༸๞̈Ցᙃʿ˫մද੭ (PDL) ࣛdೌሞ X ΈשᙲԉܓνОᜊʷdቛ০φ၌ᙃʿ

4 νОӔ֛࣬၍طᐕٙʈЪڗܓ