Page 64 - 根管治療的美麗與哀愁 (貳部曲)

ɓ඄ʘܝdઃ٫νߒΫൢfᒔӚකɹఫ௽ਪࡉdఱᛓषʾႭjɪϣطᐕܝdΫ࢕˫
኉ʔШӚϞ़೨dϾ˲኉ᚹᑓ㺭࿔࿔ऊ̰dତίᏐ༈ேҞ޶ʔՑdॆٙܘग़փ㱷lʔཀd

؂ᖹܝd዆ࡈɛʔ݊˄ബ؂dึʔึኒඎɨٙ˄੶əf३ഹΫᏐjʔ˸ᚢᜲ˓ݬdᗭᜑ
മᔜː໑ਧlҢ̙ʔ݊ቦɨࠠᖹᙊ੻ൈΤd̥݊ਅဧ࿁तйٙɛνϤఅlʔཀdሗ֔ί
ၣ༩ɪݟ݊щӔ֛ໄ׳ MTA ٙৃࢹdேഗə֔ʡჿᅵٙܔᙄճkܙึϽʔϽᅇ͜ MTA
ԸڮԴ࣬φௐΥճkषʾႭj੻ՑٙৃࢹdேܔᙄΪމϋᙧɽədӚϞ̀ࠅڀவࡈ፺d
ࣖ؈ʔึϞ˄ɽٙࢨйٙfʔཀdҢ݊Ӕ֛ᛓઆٙdʔࠅ၍ڀʔڀ፺ٙԫfഈᔧषʾj

ᒔॆٙܘᄒ࢔dίၣ༩ɪேݟਪ੻ՑவԬৃࢹf࿁ໄ׳ MTA ආБהፗ˜Ύ͛׌࣬၍ط
ᐕ™dᆽྼε̒ே͜׵ڡ݆ಂኪഁd࿁ϋჀઃ኉ٙ˫࣬೯ԃʔΌe၍ኣێྼܓʔԑeא
݊яක׳׌࣬φމڮԴՉௐΥd( ೌሞ݊щʊϞ࣬φषᜊ )dே̙˸Ͻᅇໄ׳ MTAfϾ

ڐϋd࿁ϋڗ٫ɓԬष೨˫ٙ࣬φd߰݊ʊቊՑіϗॎᕸ ( ਞԈࣩԷ̬ɤɧ )eא٫̀
඲࿁၍ኣא᜖ഢֵ௅̈ତॎݸٙࡌ໾ ( ਞԈࣩԷʬɤɖeࣩԷɖɤ )dໄ׳ MTA ٙࣖ؈
ேᒔʔ፹iΝࣛd༰ʘ˸ෂ୕˙όЪ࣬̂dϞໄ׳ MTA ٫d࿁ࡡϞ৶ଡ଼ᔌॹฦٙᓹΥ
ూࡡ޴࿁ɰึ༰ҞɓԬfν؈ʦܝ֔ᗴจڗಂΫൢ৛ᔳᏨൖdܙึ˸ෂ୕˙όЪ࣬၍෬
̂ɰБfषʾΫᏐjՉྼ޶əԟჿεৃࢹdɰʔ݊ॆٙܘᏑdఱҁΌ޴ڦઆٙஈໄᚿf

ᎇуdѓٝઃ٫jவΫΥɰʔึഗʚ҅௅௦ᖹء࢛అlઃ٫ΫᔧjԸыdӚΎ׊əl
׵݊d࿁ 45 τɪዖͤღd૶ৰᅲࣛ෬໾يd՟̈ᖹಗᏨൖdᆽႩӚϞبڝᑓАe
א෠ၲՑମբf͟׵d࣬φ͊ҁΌௐΥdఱԴ͜Эዢܓ (less than 1% NaOCl) әݹ૰ڗ
ࣛගऍظ၍ഢdԨ᎖ᐿ༶͜൴ࠪتਗɢ୚০ዧ᛻eݺʷәݹ૰ٙ૶ᆎၾऊݭ̌ঐdΪ 45

᎔ਉձЉਉ၍ഢஷ༸፿ܓேʊ൴ɽdה˸εᅰࣛගேᜫәݹ૰ऍظ၍ഢd˸ੂБ૶ᆎձ
ऊݭʈЪd̥ਅဧ͜ʃ໮ቛ০๞̈୞͋ஷ༸ɹd( ลลᘢ－षʾ౜ࠑٙ൚ค )dᆽႩ၍ഢ
ஷ࿫ೌᖟfᎇܝd፯኿Շ˕˴ᇭ০ʱй࿁Շࡈ࣬၍ஷ༸Ъ༊φd( уԴٝ༸Շࡈஷ༸ί
࣬φݬᒔ݊ึΥίɓৎ )dΪމ 45 ٙՇࡈ࣬၍ʕගஹஷஈяତदڗd྅݊ᗳЧਤཕҖً

ٙ၍ഢஷ༸dԨೌجɰʔᏐ༈ਗ਼Շࡈ࣬၍ʿՉʕගஹஷஈdᓒ࢝ϓɓࡈɽϾڐЧ෥ݒҖ
ٙ၍ഢdה˸ೌج˸܄Ⴁʷ ( ਞԈࣩԷɖɤʞeɖɤʬ ) І౟̈ɓ˕፿ܓቇ֝ٙ˴ᇭ০
Ъ༊φf຅Շ˕ᇭ০ʱй׳ආ࣬၍d̙˸ೌڜᖟ

ήת༺ཫࠇ܆෬ٙଉܓdϾ˲ேϞ΢ІٙΫזڜ
ɢࣛdשᙲ༊φ X Έ˪ЪᆽႩf຅ᅂ྅ഐ؈ୌΥ
ಂܙܝ ( ྡ 30J)dਗ਼Շ˕˴ᇭ০՟̈࣬၍dձ̤
̮Շeɧ˕፿ܓ޴Νٙڝ᙮ᇭ০ɓৎ׳ɝऊݭͥ
(NaOCl) ऍظfϤࣛdҷ͜ QMix ࿁၍ഢஷ༸Ъә

ݹऍظd຅್dಂගɰεϣ͜൴ࠪتਗɢ՘пዧ
᛻၍ഢʕٙ๓૰dഃܙ QMix ऍظЇˇϞՇeɧ
ʱᙒʘɮdʑ˸ॷ০і৻࣬၍ஷ༸ʕٙ๓૰dԨ ྡ 30J Ϊ 45 яତᗳЧਤཕҖٙՇ࣬၍Җ

˲ΝӉ಻༊৻᐀ʹึᓃٙଉܓ (paper point test)d ࿒dуԴ׼ٝ࣬φݬஷ༸ΥϾމɓdʥც
ᔟ˸ሜࡌ˴ᇭ০ٙ܆෬ͦᅺଉܓf ˸Շ˕˴ᇭ০༊φdԨᆽ֛΢Іίཫ֛܆
෬ଉܓேϞቇ຅ٙΫזڜɢ

48 ࣬၍طᐕఱ݊ίੂБ࿁࣬၍ӻ୕ٙชݑછՓ